année internationale des récifs中文是什么意思

• 国际海礁年

• "année"中文翻译    音标：[ane] n.f. 年,年份,年度;~ civile 民用年;~ scolaire学年
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "aigrette des récifs" 中文翻译 :    黄喉岩鹭
• "2001 année internationale des volontaires" 中文翻译 :    志愿人员国际年－2001
• "année internationale des fibres naturelles" 中文翻译 :    国际天然纤维年国际自然纤维年
• "année internationale des forêts" 中文翻译 :    国际森林年
• "année internationale des langues" 中文翻译 :    国际语文年
• "année internationale des populations autochtones" 中文翻译 :    世界土著人国际年
• "initiative internationale pour les récifs coralliens" 中文翻译 :    国际珊瑚礁倡议
• "réunion technique sur l’année internationale des populations autochtones" 中文翻译 :    世界土著人国际年技术会议
• "réunion technique sur l’année internationale et la décennie internationale des populations autochtones" 中文翻译 :    世界土著人国际年和国际十年技术会议
• "année internationale de la réconciliation" 中文翻译 :    国际和解年
• "appel à l’action lancé dans le cadre de l’initiative internationale en faveur des récifs coralliens" 中文翻译 :    国际珊瑚礁倡议的行动呼吁
• "année internationale de la réinsertion des délinquants dans la société" 中文翻译 :    罪犯改造国际年
• "année internationale des objets volants non identifiés" 中文翻译 :    国际不明飞行物年
• "année internationale des personnes handicapées" 中文翻译 :    国际残疾人年
• "année internationale des personnes âgées" 中文翻译 :    国际老年人年
• "conférence régionale arabe sur l’année internationale des personnes handicapées" 中文翻译 :    国际残疾人年阿拉伯区域会议
• "année polaire internationale" 中文翻译 :    国际地极年
• "récifs de coreca" 中文翻译 :    科雷卡礁群
• "récifs de gaven" 中文翻译 :    南薰礁
• "Œdicnème des récifs" 中文翻译 :    大石鸻
• "année internationale contre l’abus des drogues" 中文翻译 :    反对滥用麻醉品国际年
• "année internationale des droits de l’homme" 中文翻译 :    国际人权年

• L ' année 2008 y a été déclarée Année internationale des récifs.
  会议宣布2008年为国际珊瑚礁年。
• Pour sensibiliser à la valeur des récifs coralliens et inciter les peuples à prendre des mesures de protection, l ' Initiative internationale pour les récifs coralliens a lancé l ' Année internationale des récifs, 2008.
  为提高对珊瑚礁价值的认识并促动人们采取保护行动，珊瑚礁倡议发起了2008国际海礁年。
• Pour sensibiliser à la valeur des récifs coralliens et inciter les peuples à prendre des mesures de protection, l ' Initiative internationale pour les récifs coralliens a lancé l ' Année internationale des récifs, 2008.
  为提高对珊瑚礁价值的认识并促动人们采取保护行动，珊瑚礁倡议发起了2008国际海礁年。
• Les participants à cette réunion ont poursuivi les préparatifs de l ' Année internationale des récifs, qui doit se tenir en 2008, et se sont en particulier accordés sur le mandat du groupe international chargé de coordonner les activités qui se dérouleront à cette occasion.
  会议还就海礁年国际协调的职权范围达成一致， 推动了2008国际海礁年的筹备工作。
• Les participants à cette réunion ont poursuivi les préparatifs de l ' Année internationale des récifs, qui doit se tenir en 2008, et se sont en particulier accordés sur le mandat du groupe international chargé de coordonner les activités qui se dérouleront à cette occasion.
  会议还就海礁年国际协调的职权范围达成一致， 推动了2008国际海礁年的筹备工作。
• L ' Année internationale des récifs coralliens 2008 a été mise en œuvre grâce à la consultation régionale sur les récifs coralliens pour les Caraïbes, qui a confirmé les types de nouvelles sciences requises pour améliorer la gestion des récifs coralliens au niveau régional et montré comment les sciences actuelles peuvent être le mieux appliquées pour aider les responsables régionaux.
  " 2008国际珊瑚礁年 " 是通过大加勒比区域珊瑚礁问题协商会议开展的，会议确定了改善区域珊瑚礁管理所需的新科学种类，以及利用现有科学为区域管理者提供帮助的最佳方式。
• L ' Année internationale des récifs coralliens 2008 a été mise en œuvre grâce à la consultation régionale sur les récifs coralliens pour les Caraïbes, qui a confirmé les types de nouvelles sciences requises pour améliorer la gestion des récifs coralliens au niveau régional et montré comment les sciences actuelles peuvent être le mieux appliquées pour aider les responsables régionaux.
  " 2008国际珊瑚礁年 " 是通过大加勒比区域珊瑚礁问题协商会议开展的，会议确定了改善区域珊瑚礁管理所需的新科学种类，以及利用现有科学为区域管理者提供帮助的最佳方式。
• L ' année 2008 ayant été déclarée Année internationale des récifs, le Programme de l ' environnement des Caraïbes a réuni les responsables de la gestion des récifs coralliens et les organisations concernées pour contribuer à la préparation de la célébration de l ' Année dans les Caraïbes et pour recueillir l ' avis des responsables sur les besoins en matière de recherche dans la perspective du onzième symposium de l ' International Coral Reef Society de juillet 2008.
  由于2008年被定为国际海礁年，加勒比环境方案作出回应，为珊瑚礁管理人员和相关组织举办了一次会议，协助制定纪念国际海礁年计划，并整理管理人员提供的有关2008年7月举行的国际珊瑚礁学会第11次专题讨论会研究需求的资料。